Ligo tayo promise hindi kita ka-kantotin" n'a pas de traduction directe en français car il s'agit d'une phrase en philippin. Cependant, si vous souhaitez conserver la structure et le sens de la phrase tout en la rendant compréhensible en français, vous pourriez dire : "Lavons-nous ensemble, promis, je ne te tromperai pas.